KLAUZULA INFORMACYJNA RODO DLA GOŚCI PRZY MELDUNKU
,,Wiśniowe Wzgórze Apartamenty’’
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informuję, że:
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wisnia prowadzący działalność pod nazwą „Wiśniowe Wzgórze Apartamenty”, adres prowadzenia działalności: Ul. Ogrodowa 95 33-370 Muszyna, NIP: 7341750869, REGON: 542558685 e-mail: info@wisniowewzgorze.com, tel.: 537593326] (dalej: „Administrator”).
2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:
2.1. Realizacja procesu meldunkowego oraz świadczenie usług noclegowych
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).
2.2. Wypełnianie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze
np. obowiązków wynikających z przepisów podatkowych, rachunkowych i ewidencyjnych.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
2.3. Zapewnienie bezpieczeństwa osób i mienia na terenie obiektu
(jeżeli obiekt stosuje monitoring lub inne środki bezpieczeństwa).
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora.
2.4. Dochodzenie i obrona przed roszczeniami
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3. Zakres przetwarzanych danych
W związku z meldunkiem Administrator przetwarza m.in.:
imię i nazwisko,
dane z dokumentu tożsamości* (bez pobierania numeru PESEL lub pełnego numeru dokumentu, jeśli przepisy tego nie wymagają),
datę pobytu,
liczbę osób objętych rezerwacją,
dane kontaktowe (e-mail, telefon) – jeśli zostały podane,
dane dotyczące płatności,
inne dane niezbędne do wykonania usługi.
* Administrator może poprosić o okazanie dokumentu tożsamości w celu weryfikacji zgodności danych, jednak nie ma prawa kopiować ani skanować całego dokumentu, o ile przepisy szczególne tego nie wymagają.
4. Odbiorcy danych osobowych
Dane mogą zostać przekazane:
podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora (np. księgowość, obsługa IT, systemy rezerwacyjne),
operatorom płatności,
organom publicznym – wyłącznie w zakresie wynikającym z przepisów prawa (np. organom podatkowym, policji na żądanie).
Administrator nie przekazuje danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że korzysta z usług podmiotów zapewniających odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z RODO.
5. Okres przechowywania danych
Dane związane z meldunkiem i pobytem – przez okres świadczenia usług,
Dane księgowe i podatkowe – przez okres wynikający z przepisów prawa (co najmniej 5 lat),
Dane przetwarzane w celu ochrony praw Administratora i dochodzenia roszczeń – do czasu upływu okresu przedawnienia roszczeń.
6. Prawa osoby, której dane dotyczą
Przysługuje Pani/Panu prawo do:
dostępu do danych,
sprostowania danych,
ograniczenia przetwarzania,
usunięcia danych (o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek prawny),
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
przenoszenia danych.
W celu realizacji praw prosimy o kontakt na info@wisniowewzgorze.com.
7. Prawo wniesienia skargi
Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.
8. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich nieprzekazanie uniemożliwia dokonanie meldunku i świadczenie usług noclegowych.
9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Dane osobowe nie są przetwarzane w sposób prowadzący do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.
KLAUZULA INFORMACYJNA RODO
dotycząca rezerwacji w „Wiśniowe Wzgórze Apartamenty”
Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO), informuję, że:
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wiśnia, prowadzący działalność pod nazwą „Wiśniowe Wzgórze Apartamenty”, adres prowadzenia działalności: Ul. Ogrodowa 95 33-370 Muszyna, NIP: 7341750869, REGON: 542558685 e-mail: info@wisniowewzgorze.com, tel.: 537593326 (dalej: „Administrator”).
2. Cele i podstawy prawne przetwarzania
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:
2.1. Realizacja rezerwacji oraz świadczenie usług noclegowych
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy.
2.2. Wypełnienie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze
(w szczególności obowiązków podatkowych, księgowych oraz meldunkowych)
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
2.3. Dochodzenie lub obrona przed ewentualnymi roszczeniami
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora.
2.4. Kontakt w sprawach związanych z rezerwacją i pobytem
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f RODO.
2.5. Przesyłanie informacji marketingowych (jeśli wyrazi Pan/Pani zgodę)
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda.
3. Kategorie przetwarzanych danych osobowych
W związku z rezerwacją przetwarzane mogą być:
imię i nazwisko,
adres e-mail,
numer telefonu,
adres zamieszkania (jeśli wymagany),
dane dotyczące pobytu (termin, liczba osób itp.),
dane dotyczące płatności,
dane z dokumentu tożsamości – wyłącznie w zakresie wymaganym prawem.
4. Odbiorcy danych osobowych
Pani/Pana dane mogą być przekazywane:
podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora (np. systemy rezerwacyjne, podmioty księgowe, informatyczne, obsługa płatności),
organom publicznym – wyłącznie w zakresie wynikającym z przepisów prawa.
Administrator nie przekazuje danych poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że jest to konieczne w związku z usługami zewnętrznych dostawców i odbywa się przy zastosowaniu odpowiednich zabezpieczeń wymaganych przez RODO.
5. Okres przechowywania danych
Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane:
przez okres niezbędny do realizacji rezerwacji oraz świadczenia usług,
następnie przez okres wynikający z przepisów prawa (m.in. podatkowych i księgowych),
przez okres przedawnienia roszczeń – w zakresie danych przetwarzanych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO,
do czasu wycofania zgody – w zakresie danych przetwarzanych na jej podstawie.
6. Prawa osoby, której dane dotyczą
Przysługuje Pani/Panu prawo do:
dostępu do danych,
sprostowania danych,
usunięcia danych (o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek prawny),
ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność przetwarzania sprzed jej wycofania).
Z powyższych praw można skorzystać kontaktując się z Administratorem na adres e-mail: : info@wisniowewzgorze.com.
7. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
W razie uznania, że przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
8. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do dokonania rezerwacji i świadczenia usług noclegowych. Brak podania danych uniemożliwi realizację rezerwacji.
9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Administrator nie przetwarza danych osobowych w sposób prowadzący do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, które wywoływałoby wobec Pani/Pana skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Pani/Pana wpływało.
Polityka Cookies – ,,Wiśniowe Wzgórze Apartamenty’’
1. Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka Cookies określa zasady stosowania plików cookies oraz technologii pokrewnych na stronie internetowej prowadzonej przez Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wiśnia, z siedzibą w Muszynie, ul. Ogrodowa 95, 33-370 Muszyna (dalej: „Administrator”, „Strona”).
Polityka została sporządzona zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), ustawy – Prawo telekomunikacyjne oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
Korzystanie ze Strony oznacza akceptację zasad określonych niniejszą Polityką, chyba że Użytkownik zmieni ustawienia swojej przeglądarki lub wyrazi odmienne preferencje w banerze zgody cookies.
2. Definicje
Na potrzeby niniejszej Polityki przyjmuje się następujące definicje:
Pliki cookies – dane informatyczne, w szczególności niewielkie pliki tekstowe zapisywane i przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika w związku z korzystaniem ze Strony.
Cookies własne – cookies zamieszczane przez Administratora.
Cookies podmiotów trzecich – cookies zamieszczane przez podmioty współpracujące z Administratorem, w tym dostawców usług analitycznych, marketingowych lub technologicznych.
Urządzenie – telekomunikacyjne urządzenie końcowe Użytkownika, takie jak komputer, laptop, tablet czy smartfon.
Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca ze Strony.
3. Cele i podstawy stosowania plików cookies
Pliki cookies są stosowane na Stronie w następujących celach:
3.1. Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania Strony
Cookies niezbędne zapewniają:
poprawne wyświetlanie i obsługę treści,
prawidłowe funkcjonowanie formularzy,
obsługę procesu rezerwacji,
działania zabezpieczające (np. zapobieganie nadużyciom).
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu prawidłowego działania Strony.
3.2. Zapamiętywanie preferencji Użytkownika
Cookies funkcjonalne umożliwiają:
zapamiętanie ustawień językowych,
zachowanie preferencji związanych z wyglądem i konfiguracją Strony.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda Użytkownika.
3.3. Cele analityczne i statystyczne
Cookies analityczne umożliwiają analizę sposobu korzystania ze Strony, obejmując m.in.:
ruch na Stronie,
czas przebywania na poszczególnych podstronach,
źródło wejść,
typ urządzenia i przeglądarki.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda Użytkownika.
3.4. Cele marketingowe i reklamowe
Cookies marketingowe służą do:
personalizacji treści reklamowych,
prowadzenia działań remarketingowych,
ustalania profilu zainteresowań Użytkownika,
pomiaru efektywności kampanii reklamowych.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda Użytkownika.
4. Cookies podmiotów trzecich
W ramach Strony mogą być stosowane cookies podmiotów trzecich, w szczególności:
Google LLC (Google Analytics, Google Ads),
Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Pixel),
dostawcy usług płatniczych,
dostawcy systemów rezerwacyjnych.
Podmioty te mogą przetwarzać dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, wyłącznie przy zapewnieniu odpowiednich zabezpieczeń, o których mowa w art. 46–49 RODO.
5. Okres przechowywania plików cookies
Pliki cookies mogą być przechowywane:
sesyjnie – do zakończenia sesji przeglądarki,
trwale – przez okres wynikający z ustawień pliku lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
Administrator nie determinuje czasu przechowywania cookies podmiotów trzecich.
6. Mechanizmy zarządzania plikami cookies
Użytkownik ma możliwość w każdym czasie:
wycofania udzielonej zgody na stosowanie cookies,
zmiany ustawień przeglądarki tak, aby blokować obsługę cookies lub usuwać je automatycznie,
skorzystania z opcji „zarządzania zgodą” wyświetlanej w banerze cookies.
Wyłączenie plików cookies niezbędnych może spowodować ograniczenie lub uniemożliwienie korzystania z podstawowych funkcji Strony.
7. Cookies a dane osobowe
Niektóre pliki cookies mogą stanowić dane osobowe, zwłaszcza jeśli łączą się z innymi informacjami umożliwiającymi identyfikację Użytkownika.
W takich przypadkach przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z:
zasadami określonymi w RODO,
Polityką Prywatności obowiązującą u Administratora,
zakresem udzielonej zgody.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
8. Zmiany Polityki Cookies
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Cookies w przypadku:
zmiany przepisów powszechnie obowiązujących,
zmian technologicznych,
zmian funkcjonalności Strony.
Aktualna wersja Polityki jest publikowana na Stronie wraz z datą jej obowiązywania.
9. Dane kontaktowe Administratora
W sprawach związanych z niniejszą Polityką oraz stosowaniem plików cookies można kontaktować się z Administratorem:
Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wiśnia
ul. Ogrodowa 95, 33-370 Muszyna
e-mail: info@wisniowewzgorze.com
tel.: 537 593 326
POLITYKA PRYWATNOŚCI
,,Wiśniowe Wzgórze Apartamenty’’
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania oraz ochrony danych osobowych osób korzystających z usług Wiśniowe Wzgórze Apartamenty (dalej: „Administrator”, „Obiekt”).
1.2. Administratorem danych osobowych jest Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wisnia prowadzący działalność pod nazwą „Wiśniowe Wzgórze Apartamenty”, adres prowadzenia działalności: Ul. Ogrodowa 95 33-370 Muszyna, NIP: 7341750869, REGON: 542558685
1.3. Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.
2. Zakres przetwarzanych danych osobowych
2.1. Administrator może przetwarzać następujące kategorie danych osobowych Gości:
imię i nazwisko,
adres zamieszkania,
adres e-mail,
numer telefonu,
dane niezbędne do realizacji rezerwacji (w tym termin pobytu, liczba osób),
dane dotyczące płatności (np. numer rachunku bankowego – w przypadku zwrotów),
dane wynikające z dokumentu tożsamości, o ile przepisy prawa wymagają ich okazania,
dane zbierane w sposób automatyczny (adres IP, dane o urządzeniu, pliki cookies).
3. Cele oraz podstawy prawne przetwarzania
Administrator przetwarza dane osobowe wyłącznie w niezbędnym zakresie i w następujących celach:
3.1. Realizacja rezerwacji i świadczenie usług noclegowych
– art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy).
3.2. Wypełnienie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze
m.in. obowiązków meldunkowych, księgowych, podatkowych
– art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
3.3. Kontakt z Gośćmi w sprawach związanych z rezerwacją i pobytem
– art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
3.4. Realizacja prawnie uzasadnionych interesów Administratora, w tym:
dochodzenie lub obrona przed roszczeniami,
prowadzenie statystyk i analiz,
– art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3.5. Marketing bezpośredni (np. newsletter)
– art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda osoby, której dane dotyczą).
4. Odbiorcy danych osobowych
Dane osobowe mogą być przekazywane:
podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora (np. usługi księgowe, informatyczne, płatnicze),
podmiotom zapewniającym obsługę rezerwacji online,
organom publicznym – wyłącznie w zakresie wynikającym z przepisów prawa.
Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich, chyba że jest to niezbędne w ramach korzystania z usług zewnętrznych dostawców (np. systemów rezerwacyjnych). W takim przypadku Administrator zapewnia stosowanie odpowiednich zabezpieczeń zgodnych z RODO.
5. Okres przechowywania danych
5.1. Dane przetwarzane w celu realizacji rezerwacji i pobytu przechowywane są przez okres niezbędny do wykonania umowy, a następnie przez okres wynikający z przepisów księgowych i podatkowych.
5.2. Dane przetwarzane na podstawie zgody (np. marketing) przechowywane są do czasu jej cofnięcia.
5.3. Dane przetwarzane w celu dochodzenia roszczeń – do czasu upływu okresu przedawnienia roszczeń.
6. Prawa osób, których dane dotyczą
Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługuje:
prawo dostępu do danych,
prawo sprostowania danych,
prawo usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) — o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek prawny,
prawo ograniczenia przetwarzania,
prawo przenoszenia danych,
prawo sprzeciwu wobec przetwarzania,
prawo cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia).
W celu realizacji praw należy skontaktować się z Administratorem na adres e-mail: [adres e-mail].
7. Pliki cookies i technologie śledzące
7.1. Strona internetowa Obiektu może wykorzystywać pliki cookies w celu:
zapewnienia prawidłowego działania strony,
tworzenia statystyk i analiz odwiedzin,
dostosowania treści do użytkownika,
prowadzenia działań marketingowych (wyłącznie po uzyskaniu zgody).
7.2. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia plików cookies w swojej przeglądarce.
8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, które wywoływałoby wobec Gościa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływało.
9. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa przetwarzanych danych, w szczególności uniemożliwiające dostęp osobom nieuprawnionym.
10. Postanowienia końcowe
10.1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w Polityce Prywatności, o ile będzie to wymagane przez obowiązujące przepisy prawa lub zmiany sposobu przetwarzania danych.
10.2. Aktualna wersja Polityki jest publikowana na stronie internetowej Administratora oraz dostępna na życzenie Gościa.
Top of Form
Bottom of Form
REGULAMIN WYNAJMU I POBYTU
PL / EN
1. Rezerwacja jest potwierdzona po wpłaceniu zadatku. Brak wpłaty powoduje anulowanie rezerwacji.
The reservation is confirmed after the deposit is paid. Lack of payment results in cancellation of the booking.
2. Rezerwacja oznacza akceptację niniejszego regulaminu.
Making a reservation constitutes acceptance of these rules.
3. Doba trwa od 14:00 do 10:00. Późniejsze wymeldowanie – opłata 100 zł za każdą rozpoczętą godzinę.
Check-in is from 2:00 PM and check-out until 10:00 AM. Late check-out: 100 PLN per hour.
4. Cisza nocna obowiązuje w godzinach 22:00–7:00.
Quiet hours apply from 10:00 PM to 7:00 AM.
5. Szkody, awarie i nieprawidłowości należy zgłaszać właścicielowi natychmiast.
All damages or malfunctions must be reported to the owner immediately.
6. Najemca odpowiada materialnie za szkody wyrządzone przez siebie, dzieci i osoby odwiedzające.
The tenant is financially responsible for all damages caused by themselves, their children, or visitors.
7. Ośrodek nie odpowiada za rzeczy wartościowe ani za pojazdy.
The facility is not responsible for valuables or vehicles.
8. Parking: 1 miejsce gratis. Kolejne auto 10 zł/dobę (po uzgodnieniu).
Parking: 1 space per apartment is free. Additional cars: 10 PLN/day (upon prior arrangement).
09. Dodatkowe osoby – 100 zł/osoba/doba (po uzgodnieniu).
Additional guests: 100 PLN per person per night (must be approved).
10. Przekazanie i odbiór apartamentu odbywa się w obecności właściciela.
Check-in and check-out take place in the presence of the owner.
11. Dzieci mogą przebywać na terenie obiektu wyłącznie pod opieką dorosłych.
12. Children must remain under adult supervision at all times.
12. Osoby niezgłoszone – opłata 300 zł/dobę.
Unregistered persons staying overnight will be charged 300 PLN/day.
13.Zwierzęta nie są akceptowane.
Pets are not allowed.
14. Obowiązuje przestrzeganie zasad BHP i PPOŻ.
Safety and fire protection regulations must be strictly observed.
15. Reklamacje należy zgłaszać w trakcie pobytu. Reklamacje po wyjeździe mogą nie zostać rozpatrzone.
Complaints must be reported during the stay. Complaints after departure may not be considered.
16. Ośrodek może odmówić zakwaterowania osobom agresywnym, pod wpływem alkoholu lub środków odurzających.
The facility may refuse accommodation to persons aggressive or under the influence of alcohol/drugs.
17. Naruszenie regulaminu skutkuje usunięciem z obiektu bez zwrotu kosztów.
Violation of the regulations may result in removal from the property without refund.
18. Zgubienie klucza/pilota/breloka – opłata 100 zł.
Lost key/remote/fob fee: 100 PLN.
19. Brak zwrotów za skrócenie pobytu lub rezygnację.
No refunds for shortened stays or cancellations.
20. Goście są zobowiązani do segregacji odpadów i wynoszenia śmieci do kontenerów.
Guests are required to sort waste and dispose of it in designated containers.
21. W apartamentach obowiązuje zakaz palenia.
Smoking is strictly prohibited inside the apartments.
22. Zakaz organizowania imprez: urodzin, wieczorów panieńskich/kawalerskich, głośnych spotkań.
Parties such as birthdays, hen/stag parties, and loud gatherings are prohibited.
23. Obiekt jest monitorowany. Nagrania przechowywane są 14 dni.
The property is monitored. Recordings are kept for 14 days.
24. Wypadki i szkody należy zgłaszać niezwłocznie. Brak zgłoszenia wyklucza roszczenia.
Accidents or damages must be reported immediately. Failure to report voids claims.
25. Ośrodek nie odpowiada za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania regulaminu.
The facility is not responsible for damage resulting from violation of the rules.
26. W sprawach spornych obowiązuje regulamin Wiśniowe Wzgórze Apartamenty.
In disputes, the rules of Wiśniowe Wzgórze Apartments apply.
27. Regulamin dostępny jest na tablicy informacyjnej oraz w recepcji.
These rules are available on the information board and at reception.
28. Zabrania się wnoszenia do apartamentów nart, desek snowboardowych, rakiet śnieżnych oraz innego sprzętu zimowego. Sprzęt należy przechowywać wyłącznie w narciarni lub miejscu wyznaczonym.
Bringing skis, snowboards, snowshoes or any winter equipment into the apartments is prohibited. Equipment must be stored only in the ski room or designated area.
29. Zabrania się chodzenia po apartamencie w butach narciarskich lub snowboardowych.
Walking inside the apartment in ski or snowboard boots is prohibited.
30. Zabrania się suszenia mokrego sprzętu zimowego w apartamencie. Należy korzystać wyłącznie z wyznaczonej suszarni lub miejsca wskazanego przez właściciela.
Drying wet winter equipment inside the apartment is prohibited. Only designated drying areas may be used.
31. Ośrodek nie ponosi odpowiedzialności za sprzęt sportowy gości, w tym jego uszkodzenie, kradzież lub zagubienie.
The facility is not responsible for guest winter sports equipment, including damage, theft, or loss.
32. Suszenie sprzętu na grzejnikach, meblach lub ogrzewaniu podłogowym podlega karze porządkowej w wysokości 300 zł.
Drying equipment on radiators, furniture or floor heating is prohibited and may result in a 300 PLN fee.
33. Gość odpowiada za szkody w apartamencie spowodowane wodą, śniegiem, solą lub uszkodzeniami mechanicznymi sprzętu sportowego.
The guest is responsible for any damage caused by water, snow, salt, or mechanical damage from winter equipment.
34. Sprzęt pozostawiony w miejscach niedozwolonych może zostać przeniesiony do pomieszczenia gospodarczego, a dodatkowa opłata może zostać naliczona.
Equipment left in non-designated areas may be moved to a storage room and additional fees may apply.
Zgody marketingowe – Wiśniowe Wzgórze Apartamenty
Imię i nazwisko gościa: ……………………………………………………… Adres e-mail / nr telefonu: ………………………………………………………………
1. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych do celów marketingowych (RODO)
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wisnia prowadzącego działalność pod nazwą „Wiśniowe Wzgórze Apartamenty”, w celu przesyłania informacji marketingowych dotyczących usług, ofert specjalnych oraz promocji.
☐ TAK, wyrażam zgodę ☐ NIE wyrażam zgody
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda jest dobrowolna i może zostać odwołana w każdym czasie.
2. Zgoda na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną (e-mail)
(wymagana przez ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną)
Wyrażam zgodę na otrzymywanie od Wiśniowe Wzgórze Apartamenty informacji handlowych (w tym newslettera, ofert, promocji) na wskazany przeze mnie adres e-mail.
☐ TAK, wyrażam zgody ☐ NIE wyrażam zgody
Zgodę mogę wycofać w każdym momencie.
3. Zgoda na kontakt marketingowy telefoniczny / SMS
(wymagana przez Prawo telekomunikacyjne)
Wyrażam zgodę na prowadzenie przez Wiśniowe Wzgórze Apartamenty marketingu bezpośredniego przy użyciu telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (połączenia telefoniczne, SMS).
☐ TAK, wyrażam zgodę ☐ NIE wyrażam zgody
Zgodę mogę wycofać w dowolnym czasie.
4. Informacja o przysługujących prawach
Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano przed jej wycofaniem. Administrator danych: Wiśniowe Wzgórze Apartamenty Barbara Król-Wisnia, adres: Ul. Ogrodowa 95 33-370 Muszyna, e-mail: e-mail: info@wisniowewzgorze.com, tel.: 537593326 Przysługują mi prawa: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i wniesienia skargi do Prezesa UODO.
Podpis osoby udzielającej zgody:
……………………………………………………… (data i podpis)